Learn about the legislative process if you don't know it already. Check out the tab above.
Committees hold hearings to decide whether to send the bill to the floor or not. Hearings may be the most useful to you since they include expert testimony on both sides that won't go into the committee's report. An expert can give statistics or other documentation that is then appended to their testimony. Hearings can be very lengthy documents, but full of information.